1
00:00:01,133 --> 00:00:02,267
- Ντέιβιντ Χάσελ...
- Ντέιβιντ Χάσελχοφ...

2
00:00:02,533 --> 00:00:03,733
Σύμφωνα με το βιβλίο Γκίνες
των παγκόσμιων ρεκόρ,

3
00:00:03,867 --> 00:00:06,700
πάνω από 1,1 δισεκατομμύριο θεατές
παρακολούθησε τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ

4
00:00:06,833 --> 00:00:08,200
στο απόγειο της φήμης του.

5
00:00:08,633 --> 00:00:09,967
Πού πήγαν όμως οι τηλεθεατές;

6
00:00:10,100 --> 00:00:12,167
Μετά την επιστροφή του ήταν η περιοδεία
που τραβήχτηκαν από υποστηρικτές των ΗΠΑ,

7
00:00:12,300 --> 00:00:15,133
είναι η καριέρα του διάσημου
ναυαγοσώστη όλα ξεβράστηκαν;

8
00:00:15,267 --> 00:00:17,767
Ο David Hasselhoff έχει τώρα
κήρυξε πτώχευση.

9
00:00:18,200 --> 00:00:21,300
Σύμφωνα με τον διευθυντή του στο Ηνωμένο Βασίλειο,
φεύγει από τις Ηνωμένες Πολιτείες

10
00:00:21,433 --> 00:00:23,400
να κυνηγήσει ευκαιρίες
στην Αγγλία.

11
00:00:23,567 --> 00:00:26,300
Η βρετανική επανεκκίνηση του Ντέιβιντ
Ο Χάσελχοφ τελείωσε άδοξα

12
00:00:26,433 --> 00:00:29,967
αφού τον έπιασαν να εκτελεί
για έναν διαβόητο πολέμαρχο.

13
00:00:30,167 --> 00:00:32,467
Μετά από εμπλοκή
σε μια απαγωγή παιδιού,

14
00:00:32,600 --> 00:00:35,167
είναι ο David Hasselhoff
τώρα άνεργος;

15
00:00:36,833 --> 00:00:38,033
Δεν κάνω γάμους.

16
00:00:38,167 --> 00:00:41,133
Αυτός ο γάμος γίνεται
να πληρώσει 150.000 £.

17
00:00:41,300 --> 00:00:42,500
Το Γιορκσάιρ είναι μια άλλη χώρα.

18
00:00:42,633 --> 00:00:45,533
"Ey up", αυτό σημαίνει,
ξεκινήσετε τη σεξουαλική επαφή.

19
00:00:45,667 --> 00:00:46,800
Έχεις πρόβλημα
με ανθρώπους από το Λονδίνο;

20
00:00:46,933 --> 00:00:47,967
Λοιπόν, είστε όλοι τσαμπουκά.

21
00:00:48,200 --> 00:00:49,133
Αρκετά δίκαιο.

22
00:00:49,267 --> 00:00:50,933
Δαβίδ!

23
00:00:51,067 --> 00:00:53,633
- Είμαι κυριολεκτικά ο νούμερο ένα θαυμαστής σου.
- Αλήθεια;

24
00:00:54,000 --> 00:00:55,267
Ουάου!

25
00:00:55,400 --> 00:00:58,267
Εκεί μέσα, υπάρχουν τέσσερις,
πέντε τρομακτικά βόρεια.

26
00:00:58,400 --> 00:01:01,067
Εκεί έξω, υπάρχει γαμημένο
1000 από αυτά.

27
00:01:01,167 --> 00:01:03,200
Είσαι σκύλος δολοφόνος.

28
00:01:03,567 --> 00:01:08,967
Σκότωσες τον Ντέιβιντ και τώρα είσαι
πετώντας τον στη λίμνη σαν κάποια Ρωσίδα πόρνη.

29
00:01:09,200 --> 00:01:10,367
Παρόν έγγραφο.

30
00:01:11,433 --> 00:01:12,533
Ω, συγγνώμη για αυτό.

31
00:01:12,667 --> 00:01:14,067
Εντελώς λάθος
τέλος του ραβδιού.

32
00:01:14,467 --> 00:01:18,067
* Μωρό μου ♪

33
00:01:19,600 --> 00:01:21,100
Θα μπορούσες απλά να δώσεις
εγώ πέντε λεπτά;

34
00:01:25,467 --> 00:01:27,567
Ντέιβιντ Χάσελχοφ
είναι άνθρωπος των ιδεών.

35
00:01:27,700 --> 00:01:30,067
Πρέπει να μου στείλει 20
έως 30 ιδέες την ημέρα.

36
00:01:30,167 --> 00:01:31,800
Είναι σαν τον Τόμας Έντισον

37
00:01:31,933 --> 00:01:35,100
αν όλα του Τόμας Έντισον
οι ιδέες ήταν σκατά.

38
00:01:35,233 --> 00:01:37,333
Οπότε είναι δουλειά μου να του το πω

39
00:01:37,467 --> 00:01:39,333
ότι αυτές οι ιδέες είναι σκατά

40
00:01:39,467 --> 00:01:43,167
και ότι πρέπει να κάνει αυτή τη δουλειά
ότι τον έχω, μια διαφήμιση για τον Netto,

41
00:01:43,300 --> 00:01:45,500
ένα παντό στο Βέλγιο.

42
00:01:45,633 --> 00:01:48,067
Βέλγιο, παίρνουν
στο παντός τώρα.

43
00:01:48,167 --> 00:01:50,167
Αυτό είναι που ο Ντέιβιντ
πρέπει να κάνει.

44
00:01:52,967 --> 00:01:54,267
εισπνέουμε,

45
00:01:54,633 --> 00:01:55,733
φτάνω ψηλά,

46
00:01:55,867 --> 00:01:58,200
και δείχνουμε προς
το αστέρι του σκύλου.

47
00:02:00,367 --> 00:02:01,700
Τι σου συμβαίνει σήμερα;

48
00:02:01,833 --> 00:02:03,067
Ωχ, φίλε, λυπάμαι.

49
00:02:03,133 --> 00:02:04,433
Θα μπορούσαμε απλώς να το ονομάσουμε παραιτείται;

50
00:02:04,567 --> 00:02:05,933
Καλά.

51
00:02:06,067 --> 00:02:08,767
Ναι, απλά... πήρα μερικά
Θέματα με τα οποία ασχολούμαι, Ντάνι.

52
00:02:08,967 --> 00:02:11,267
-Τι συμβαίνει;
- Δουλεύω για το έργο του πάθους μου, εντάξει;

53
00:02:11,400 --> 00:02:12,667
Αυτό σημαίνει για μένα τον κόσμο.

54
00:02:12,800 --> 00:02:14,233
Είναι η ιστορία του
T. E. Lawrence.

55
00:02:14,367 --> 00:02:16,467
- Ο τύπος του πορνό;
- Όχι, αυτός είναι ο D. H. Lawrence.

56
00:02:16,600 --> 00:02:18,067
Αυτή είναι η ιστορία του
Λόρενς της Αραβίας.

57
00:02:18,167 --> 00:02:20,067
Γράφω το έργο, λοιπόν

58
00:02:20,133 --> 00:02:23,100
- Στρέφω το πρώτο μου σχέδιο στον Μαξ.
- Και τι είπε ο Μαξ;

59
00:02:23,233 --> 00:02:26,067
Δεν ενδιαφέρεται. Κανείς δεν θα το κάνει
χρηματοδοτήσει ποτέ ένα έργο σαν αυτό.

60
00:02:26,233 --> 00:02:27,400
Αυτό είναι τυπικό Max.

61
00:02:27,533 --> 00:02:29,633
Δηλαδή, γεννήθηκα για να παίζω
Λόρενς της Αραβίας.

62
00:02:29,767 --> 00:02:32,467
Έχετε ακούσει ποτέ για ένα geezer
λέγεται Κουνελάκι Βασίλης;

63
00:02:32,633 --> 00:02:36,267
Είναι δισεκατομμυριούχος και χρηματοδοτεί
κάθε είδους αέρινη νεράιδα.

64
00:02:36,500 --> 00:02:38,367
- Ναι.
- Χρηματοδότησε το Cirque du Soleil.

65
00:02:38,500 --> 00:02:41,067
Διέσωσε τον Ιταλό
κυβέρνηση και το καλύτερο από όλα,

66
00:02:41,133 --> 00:02:42,933
παίζει paddleball
με τον Lionel Richie.

67
00:02:43,300 --> 00:02:44,867
Το λαγουδάκι είναι μεγάλη...

68
00:02:45,067 --> 00:02:46,133
Και έχω μπει.

69
00:02:47,800 --> 00:02:49,233
Ο Μαξ δεν πιστεύει στο παιχνίδι

70
00:02:49,367 --> 00:02:51,900
γιατί στον Μαξ δεν αρέσει
όταν ο Ντέιβιντ τεντώνεται.

71
00:02:52,067 --> 00:02:54,633
Το θέμα είναι με τον Μαξ,
είναι όλα σχετικά με ένα γρήγορο χρηματικό ποσό.

72
00:02:54,767 --> 00:02:57,667
Δεν το θέλει ο Ντέιβιντ
τεντώνεται και χτίζει κάτι.

73
00:02:57,800 --> 00:03:00,500
Θέλω να πω, ο Hoff είναι άνθρωπος του
εκπλήξεις. Ξέρετε τι εννοώ;

74
00:03:00,633 --> 00:03:02,733
Ναι, μπορεί να τραγουδήσει.
Ναι, μπορεί να χορέψει.

75
00:03:02,867 --> 00:03:03,967
Ναι, μπορεί να πολεμήσει.

76
00:03:04,100 --> 00:03:05,567
Ναι, μπορεί να γαμήσει.

77
00:03:05,700 --> 00:03:06,733
Ξέρετε τι εννοώ;

78
00:03:06,867 --> 00:03:08,967
Όμως, δεν ήξερα
μπορούσε να γράψει.

79
00:03:09,100 --> 00:03:10,733
Δεν το ήξερα για εκείνον.
Ξέρετε τι εννοώ;

80
00:03:10,867 --> 00:03:12,633
Νόμιζα ότι ήταν αγράμματος
για πολύ καιρό.

81
00:03:12,767 --> 00:03:16,600
Χμ, αλλά έχει ένα ωραίο μικρό,
έχει ένα ωραίο παιχνίδι με στυλό.

82
00:03:22,367 --> 00:03:24,300
Φοράω αραβικές ρόμπες.

83
00:03:24,433 --> 00:03:27,400
Διασχίζω ολόκληρο
Έρημος Σαχάρα.

84
00:03:27,533 --> 00:03:30,600
Δεν έχω πιει νερό
σε περισσότερες από τέσσερις ημέρες.

85
00:03:31,100 --> 00:03:33,067
Σε αυτό το σημείο μάλλον είναι
πίνοντας το δικό του πιτσί.

86
00:03:33,200 --> 00:03:34,700
Είναι ξεραμένο.

87
00:03:35,467 --> 00:03:36,500
Συγνώμη.

88
00:03:36,900 --> 00:03:38,733
Φτάνω στη Βρετανική Πρεσβεία.

89
00:03:38,900 --> 00:03:41,633
Λέω, «Με λένε
Τ. Ε. Λόρενς».

90
00:03:42,300 --> 00:03:45,300
Ο αιώνας λέει,
«Δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα».

91
00:03:45,433 --> 00:03:47,900
Μετά λέω, με βρετανική προφορά,

92
00:03:48,433 --> 00:03:51,200
«Σύντομα ολόκληρη η Βρετανική Αυτοκρατορία

93
00:03:51,867 --> 00:03:53,933
θα μάθει το όνομά μου».

94
00:03:54,500 --> 00:03:56,067
Άρα είναι καθολικός.

95
00:03:56,233 --> 00:04:00,333
Δεν έχει σημασία ποιος είσαι, φυλή,
πίστη, χρώμα, πόσα χρήματα έχεις,

96
00:04:00,600 --> 00:04:02,067
είμαστε όλοι ίδιοι.

97
00:04:07,067 --> 00:04:10,833
Ντέιβιντ, θέλω να με κοιτάξεις
στο μάτι και πες μου,

98
00:04:10,967 --> 00:04:13,500
είσαι εντελώς έξω
του γαμημένου μυαλού σου;

99
00:04:19,067 --> 00:04:20,167
Ναί.

100
00:04:20,300 --> 00:04:22,133
Μεγάλος. Αυτό ακριβώς είναι
Ήθελα να ακούσω.

101
00:04:22,267 --> 00:04:23,767
Πόσα χρήματα χρειάζεστε;

102
00:04:23,967 --> 00:04:27,433
1,2 εκατομμύρια £ για να το κάνετε
έργο σωστά.

103
00:04:33,067 --> 00:04:34,067
Ναι.

104
00:04:34,167 --> 00:04:35,833
Καλά. Είναι μια χαρά.

105
00:04:36,233 --> 00:04:38,633
Περίμενε, μόλις είπες ότι είσαι
τελικά θα μας δώσει τα χρήματα;

106
00:04:38,767 --> 00:04:39,700
Ναι, είμαι.

107
00:04:39,833 --> 00:04:40,867
Δικαίωμα.

108
00:04:43,800 --> 00:04:47,667
Ας κάνουμε μια παράσταση,
αλλά πρώτα, ας διασκεδάσουμε.

109
00:04:48,400 --> 00:04:50,267
£1,2 εκατομμύρια.

110
00:04:50,533 --> 00:04:53,833
Μπορείτε να βάλετε ένα παιχνίδι για
σαν, τι, 500 λιντ.

111
00:04:53,967 --> 00:04:55,367
Τα υπόλοιπα είναι δικά μας.

112
00:04:56,233 --> 00:04:57,600
Πάω να αγοράσω μια βάρκα!

113
00:05:07,833 --> 00:05:10,333
Είναι ένας από τους αγαπημένους μου χώρους
σε ολόκληρο το Λονδίνο.

114
00:05:10,467 --> 00:05:12,300
Φέρνω πολλούς από τους σεβαστούς μου
επισκέπτες εδώ.

115
00:05:12,433 --> 00:05:13,800
Μπερλουσκόνι, αστείος τύπος.

116
00:05:13,933 --> 00:05:15,133
Μπαν Κι Μουν

117
00:05:15,267 --> 00:05:18,067
και, φυσικά,
Ο Τζορτζ Όσμπορν σου,

118
00:05:18,167 --> 00:05:19,400
σούπερ τρελός τύπος.

119
00:05:19,533 --> 00:05:20,867
Και τώρα έχουμε τον Ντέιβιντ μου.

120
00:05:21,267 --> 00:05:24,200
Μου αρέσει να προτείνω ένα τοστ,
στον David Hasselhoff,

121
00:05:24,333 --> 00:05:25,967
στο West End και όχι μόνο!

122
00:05:27,500 --> 00:05:28,533
Και παραπέρα!

123
00:05:34,433 --> 00:05:36,367
Τα έχεις δει πολύ αυτά
μίνι χοτ ντογκ;

124
00:05:36,500 --> 00:05:37,733
Δείτε το μέγεθος τους.

125
00:05:37,867 --> 00:05:40,067
Είναι γαμημένα ψυχικά. Ναί.

126
00:05:41,067 --> 00:05:42,433
Τα χρήματα μπορούν να κάνουν διαφορετικά
πράγματα στους ανθρώπους.

127
00:05:42,567 --> 00:05:45,100
Μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να συμπεριφέρονται παράξενα,
ξέρεις τι εννοώ;

128
00:05:45,233 --> 00:05:47,067
Αλλά σκέφτομαι μερικές φορές
χρειάζεσαι τα χρήματα

129
00:05:47,167 --> 00:05:49,900
να σε κάνω να συνειδητοποιήσεις όπως,
υπάρχουν άλλοι τρόποι ζωής εκεί έξω.

130
00:05:50,067 --> 00:05:52,333
Ξέρετε τι εννοώ; έχω
απλώς ζούσα στο Σάτον όλη την ώρα

131
00:05:52,467 --> 00:05:54,800
πηγαίνοντας στο ίδιο κεμπάπ
ψωνίζω όλη μου τη ζωή.

132
00:05:54,933 --> 00:05:56,333
Δεν το έχω βιώσει ποτέ αυτό.

133
00:05:56,467 --> 00:05:58,900
Το Μπάνι μου έδειξε την άλλη πλευρά,
την άλλη πλευρά των κομματιών.

134
00:05:59,067 --> 00:06:01,100
Η Ρεβέκκα μου λέει ότι χρησιμοποίησες
να γίνεις επιστήμονας,

135
00:06:01,233 --> 00:06:02,467
εργάζεστε σε μια θεραπεία για την ελονοσία;

136
00:06:02,833 --> 00:06:05,300
Ήμουν μόνο πραγματικά
ένα πολύ μικρό μέλος της ομάδας.

137
00:06:05,533 --> 00:06:08,067
Ποτέ μην είσαι σεμνός.
Γιορτάστε τα επιτεύγματά σας.

138
00:06:10,067 --> 00:06:11,300
Αυτό είναι ένα πολύ ωραίο ρολόι.

139
00:06:11,433 --> 00:06:13,433
Είναι ένα πλατινένιο Rolex.

140
00:06:14,433 --> 00:06:15,500
Το θέλεις;

141
00:06:16,300 --> 00:06:17,500
Να το έχετε.

142
00:06:17,633 --> 00:06:18,667
Τι;

143
00:06:18,800 --> 00:06:19,867
Μου;

144
00:06:20,100 --> 00:06:21,733
Το Bunny είναι απίστευτο.

145
00:06:21,867 --> 00:06:24,567
Το Bunny άρπαξε τη ζωή από το
μπάλες και αυτό θα κάνω.

146
00:06:24,700 --> 00:06:28,700
Ξύπνα κάθε μέρα,
βρείτε τις μπάλες της ζωής και πιάστε τις.

147
00:06:33,467 --> 00:06:34,767
- Πήγαινε να διασκεδάσεις. Προχωρώ.
- Εντάξει.

148
00:06:34,900 --> 00:06:36,100
Πάμε.

149
00:06:38,133 --> 00:06:39,733
Εντάξει, όλοι.

150
00:06:40,167 --> 00:06:41,567
Καλησπέρα.

151
00:06:41,900 --> 00:06:43,633
Το όνομά μου, DJ Dieter.

152
00:06:45,967 --> 00:06:47,800
Είμαι ο Αντίχριστος!

153
00:06:54,267 --> 00:06:56,067
Λοιπόν, είσαι λίγο
ενός γυναικείου άνδρα, Terry, ναι;

154
00:06:56,167 --> 00:06:57,567
Είσαι και εσύ παίκτης;

155
00:06:57,700 --> 00:06:59,767
Ο παίκτης αναγνωρίζει τον παίκτη.
Φέρτε το.

156
00:07:00,067 --> 00:07:03,300
Ω, φίλε, ξέρεις, ο Τέρι λατρεύει
οι κυρίες, οι κυρίες αγαπούν τον Terry,

157
00:07:03,433 --> 00:07:04,733
ξέρεις τι εννοώ;

158
00:07:05,233 --> 00:07:07,367
Ω, μέρες μου, αυτή είναι η Tulisa;

159
00:07:07,500 --> 00:07:09,167
Φίλε, την αγαπώ.

160
00:07:10,167 --> 00:07:12,500
- Γεια σου.
- Ο Μπάνι είναι στο μπαρ.

161
00:07:12,633 --> 00:07:13,933
Θα ήθελε μια λέξη. Θα μπορούσε
έρχεσαι;

162
00:07:14,067 --> 00:07:15,567
Ω ναι, φυσικά και μπορώ.
Θα είμαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο.

163
00:07:15,733 --> 00:07:16,833
Θεός.

164
00:07:18,967 --> 00:07:19,900
Γεια σου Μπάνι.

165
00:07:20,067 --> 00:07:21,900
- Γεια!
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

166
00:07:22,067 --> 00:07:23,500
Mwah. Το κοριτσάκι μου T.

167
00:07:23,633 --> 00:07:24,567
Mwah. μου έλειψες.

168
00:07:24,700 --> 00:07:25,700
Μωρό μου, πώς είσαι;

169
00:07:25,833 --> 00:07:27,233
Πως περάσατε;

170
00:07:27,367 --> 00:07:30,400
Θέλω να γνωρίσετε έναν πολύ ωραίο
και εκλεπτυσμένος τύπος, ο Terry.

171
00:07:30,933 --> 00:07:32,133
Ε...

172
00:07:32,533 --> 00:07:36,167
Συγγνώμη...
Με λένε Tulis... Terry...

173
00:07:36,533 --> 00:07:37,567
Ε...

174
00:07:39,500 --> 00:07:41,333
Συγγνώμη, δεν μπορώ καν να σε ακούσω.
Ας πλησιάσω λίγο.

175
00:07:41,467 --> 00:07:42,967
Αυτό που έκανες
μέχρι σήμερα το βράδυ;

176
00:07:43,500 --> 00:07:45,800
Σάλτσα Τζατζίκι... Συγγνώμη...

177
00:07:46,767 --> 00:07:48,833
Συγγνώμη, πρέπει απλώς να...

178
00:07:50,133 --> 00:07:51,167
Συγγνώμη.

179
00:07:51,733 --> 00:07:53,400
Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

180
00:07:53,800 --> 00:07:55,500
Αυτός είναι ο ανταγωνισμός
νικητής;

181
00:07:57,233 --> 00:07:58,667
Πάμε να πιούμε ένα ποτό, ναι;

182
00:08:03,600 --> 00:08:06,433
Διάβασα ξανά το σενάριο και εγώ
το λατρεύω περισσότερο από την πρώτη φορά.

183
00:08:06,567 --> 00:08:08,367
Ευχαριστώ, δούλευα
πολύ δύσκολο.

184
00:08:08,500 --> 00:08:09,933
Είναι φανταστικό. Τώρα
με ξέρεις, Ντέιβιντ,

185
00:08:10,067 --> 00:08:12,267
Έχω καταφέρει μερικά
από τα κορυφαία hedge funds στον κόσμο, έτσι,

186
00:08:12,400 --> 00:08:14,133
Ξέρω πώς λειτουργούν αυτά τα πράγματα.

187
00:08:14,267 --> 00:08:17,700
Νομίζω ότι πρέπει να κάνουμε μερικά
αλλάζει μόνο για να κάνει το παιχνίδι ακόμα καλύτερο.

188
00:08:17,833 --> 00:08:21,067
- Εντάξει.
- Το όλο θέμα πρέπει να ζωντανέψει.

189
00:08:21,200 --> 00:08:23,067
- Πώς;
- Χρειαζόμαστε μερικές εκρήξεις

190
00:08:23,200 --> 00:08:24,633
χρειαζόμαστε κυνηγητό αυτοκινήτου.

191
00:08:24,767 --> 00:08:26,167
Έχετε δει
Transformers: Age of Extinction;

192
00:08:26,300 --> 00:08:28,667
Αυτό είναι...
Αυτή είναι μια ταινία του Μάικλ Μπέι.

193
00:08:28,800 --> 00:08:30,367
Είμαι... γράφω ένα θεατρικό εδώ.

194
00:08:30,500 --> 00:08:34,567
Εντάξει, Ντέιβιντ, πρέπει να το έχω
μια έκρηξη στο γαμημένο παιχνίδι.

195
00:08:34,700 --> 00:08:37,400
Το ξέρω, αλλά αυτό είναι
μια ιστορία ζωής για έναν άντρα.

196
00:08:37,533 --> 00:08:39,900
Είναι ένας θρύλος και το έχουμε
για να μείνει πιστός στην ιστορία.

197
00:08:40,067 --> 00:08:41,133
Ήταν όλα αληθινά
στο Knight Rider;

198
00:08:41,267 --> 00:08:42,800
Ο Knight Rider ήταν φανταστικός.

199
00:08:42,933 --> 00:08:44,567
- Ήταν;
- Ναι!

200
00:08:44,867 --> 00:08:48,367
Το άλλο είναι,
Νομίζω ότι το έργο χρειάζεται μερικά τραγούδια.

201
00:08:48,700 --> 00:08:50,633
- Τραγούδια;
- Ναι. Ξέρεις το συγκρότημα Roxette;

202
00:08:50,767 --> 00:08:52,067
Ναι, ναι.

203
00:08:52,133 --> 00:08:54,267
Είμαι κάτοχος ολόκληρου του πίσω καταλόγου.
Έχω όλα τα δικαιώματα.

204
00:08:54,400 --> 00:08:56,467
Θέλω να δοκιμάσεις και να χωρέσεις
Τραγούδια Roxette στο έργο.

205
00:08:56,733 --> 00:08:59,633
Όχι. Θα κάνει
το έργο εντελώς γελοίο.

206
00:08:59,767 --> 00:09:01,667
David, αν κάνουμε τις αλλαγές

207
00:09:01,800 --> 00:09:05,600
τότε τόσο περισσότεροι άνθρωποι θα δουν
το παιχνίδι σας και περισσότεροι άνθρωποι θα ακούσουν το μήνυμά σας.

208
00:09:05,767 --> 00:09:07,633
Δεν ξέρω.

209
00:09:07,767 --> 00:09:09,400
Κοίτα αυτά τα παιδιά, κοίτα.

210
00:09:09,533 --> 00:09:11,867
Αυτοί είναι οι φίλοι σου. Κυτάζω
η σούπερ διασκέδαση που έχουν, χμμ;

211
00:09:12,067 --> 00:09:13,933
Αυτό είναι φανταστικό.
Αυτή είναι η ζωή που θέλουν να ζήσουν.

212
00:09:14,167 --> 00:09:16,133
Γι' αυτό πρέπει
κάντε τις αλλαγές.

213
00:09:16,267 --> 00:09:20,200
Εντάξει, δεν μπορώ να υποσχεθώ
οτιδήποτε άλλο παρά θα προσπαθήσω.

214
00:09:20,333 --> 00:09:21,700
Αυτό είναι το μικρό μου
Μάικλ Νάιτ.

215
00:09:21,833 --> 00:09:23,067
Συγγνώμη που διακόπτω.

216
00:09:23,200 --> 00:09:25,800
Μπάνι, έχεις τηλέφωνο από
ο πρόεδρος της Ουγκάντα.

217
00:09:25,933 --> 00:09:29,333
- Λέει ότι είναι θέμα ζωής ή θανάτου.
- Αυτός ο τύπος με καλεί συνέχεια.

218
00:09:29,467 --> 00:09:31,067
Με προσκαλεί
βλέπε Les Miserables.

219
00:09:31,367 --> 00:09:33,233
Είναι ένας γαμημένος άγριος.

220
00:09:34,067 --> 00:09:35,600
Τζόσουα, γεια.

221
00:09:35,833 --> 00:09:37,900
Δεν θα το πιστέψετε,
Είμαι με τους Hasselhoff.

222
00:09:38,067 --> 00:09:39,067
Κύριε Ντέιβιντ.

223
00:09:39,900 --> 00:09:43,333
Ο Ντέιβιντ έχει ένα υπέροχο όραμα.
Είναι ένας πολύ ταλαντούχος άνθρωπος, αλλά έχει,

224
00:09:43,533 --> 00:09:49,100
συγκρατείται μερικές φορές
από αυτή την ποιότητα της ακεραιότητας.

225
00:09:49,233 --> 00:09:50,800
Αυτή η αναζήτηση της ακεραιότητας.

226
00:09:51,267 --> 00:09:52,567
Και αυτό έχει φύγει τώρα.

227
00:09:52,700 --> 00:09:54,600
Αυτό έφυγε '83, '84.

228
00:09:54,933 --> 00:09:56,267
Αυτό έχει φύγει.

229
00:09:56,400 --> 00:10:00,233
Τώρα είναι η ώρα να φτιάξετε το
χρήματα, για να απολαύσετε τη σύνταξή σας,

230
00:10:00,367 --> 00:10:02,633
για να περάσετε χρόνο με
τα όμορφα κορίτσια.

231
00:10:06,400 --> 00:10:07,933
Ερημος.

232
00:10:08,100 --> 00:10:11,900
Και, ω, εγώ... εγώ
Δεν ξέρω πώς να βάλω ένα τραγούδι σε αυτό.

233
00:10:12,033 --> 00:10:13,767
Και κυνηγητό με αυτοκίνητο; Είναι
απλά γελοίο.

234
00:10:13,900 --> 00:10:15,233
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

235
00:10:15,367 --> 00:10:17,733
Έλα μπαμπά.
Πρέπει να σκεφτείς έξω από το κουτί.

236
00:10:17,900 --> 00:10:20,733
Κι αν δώσουμε στον Λόρενς
ένα jet-pack;

237
00:10:21,100 --> 00:10:22,767
- Ένα jet-pack;
- Ναι, όπως στο Iron Man.

238
00:10:22,900 --> 00:10:24,233
Σοβαρά μιλάς;

239
00:10:24,367 --> 00:10:25,933
Εντάξει, δυο λόγια,
σκηνές σεξ.

240
00:10:26,067 --> 00:10:28,033
- Σκηνή σεξ και τζετ pack;
- Ναι.

241
00:10:28,167 --> 00:10:30,767
Ο Μπάνι ήθελε να το κάνει σεξ και
Καταλαβαίνω από πού έρχεται,

242
00:10:30,900 --> 00:10:32,500
ξέρεις τι
εννοώ; Στις μέρες μας,

243
00:10:32,767 --> 00:10:36,400
Εννοώ ότι διάβασα πραγματικά α
έρευνα, και είπε ότι το εύρος προσοχής ενός άνδρα

244
00:10:36,567 --> 00:10:40,300
είναι περίπου τρία δευτερόλεπτα, έτσι εσείς
πρέπει να του δείχνει συνεχώς βυζιά,

245
00:10:40,433 --> 00:10:41,633
ξέρεις τι εννοώ; Και...

246
00:10:41,767 --> 00:10:43,300
Νομίζω ότι αυτό είμαστε
ανάγκη για το παιχνίδι.

247
00:10:43,633 --> 00:10:47,167
Είμαι κάπως στο πλευρό του Μπάνι,
όπως, έχετε δει ποτέ ένα κανονικό παιχνίδι;

248
00:10:47,333 --> 00:10:50,767
Κάθε παιχνίδι που έχω παρακολουθήσει,
θα βελτιωνόταν με ένα κυνηγητό με αυτοκίνητο

249
00:10:50,900 --> 00:10:53,133
και αυτό δεν είναι ασέβεια
στον Σαίξπηρ.

250
00:10:54,800 --> 00:10:56,767
- Ουάου.
- Γεια;

251
00:10:57,300 --> 00:10:58,433
Είναι ο Μπάνι.

252
00:10:59,333 --> 00:11:01,067
Γεια, Ντέιβιντ.

253
00:11:01,200 --> 00:11:02,967
Θέλω να συζητήσουμε το έργο
μερικά ακόμα. Μπορούμε να βρεθούμε απόψε;

254
00:11:03,100 --> 00:11:05,767
Ε, όχι, θέλω πολύ να συζητήσουμε
οι αλλαγές τώρα.

255
00:11:05,900 --> 00:11:06,867
Γεια, Μπάνι!

256
00:11:07,067 --> 00:11:08,400
Γεια σου Μπάνι, είναι η Χάριετ
και ο Dieter.

257
00:11:08,533 --> 00:11:10,867
Γεια σας παιδιά. Λοιπόν, θέλεις να έρθεις
έξω απόψε και πάρτι;

258
00:11:11,067 --> 00:11:13,067
- Α, ναι, νομίζω ότι το κάνουμε.
- Ναι, το κάνουμε.

259
00:11:13,167 --> 00:11:16,067
- Εντάξει, τέλεια. Σε παίρνω σε μια ώρα.
- Όχι, πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό.

260
00:11:16,200 --> 00:11:17,967
Τα πράγματα δεν θα πάνε...

261
00:11:18,100 --> 00:11:19,533
Α, έφυγε. Εντάξει,
έχουμε μια ώρα.

262
00:11:19,667 --> 00:11:20,967
- Πρέπει να ετοιμαστούμε.
- Ωχ, ναι.

263
00:11:21,100 --> 00:11:23,133
Έλα, μπαμπά, εσύ φτιάχνεις το
αλλάζει και μπορούμε να πάμε για πάρτι.

264
00:11:23,267 --> 00:11:26,067
Πάω. Θα προλάβω
εσύ αργότερα, εντάξει;

265
00:11:26,133 --> 00:11:28,333
Εντάξει, Ντέιβιντ,
εσύ μεγάλη πλατεία.

266
00:11:28,533 --> 00:11:30,067
Ναι, τετράγωνο.

267
00:11:30,133 --> 00:11:31,233
Δικαίωμα.

268
00:11:31,367 --> 00:11:32,867
Τα λέμε παιδιά.

269
00:11:41,667 --> 00:11:43,800
Παιδιά, νομίζετε ότι αυτή η μάσκαρα
κάνει τα μάτια μου να φαίνονται μεγαλύτερα;

270
00:11:43,933 --> 00:11:45,233
- Ναι.
- Σωστό.

271
00:11:45,367 --> 00:11:46,100
- Φαίνεσαι σε φόρμα.
- Α, απλώς έλεγχα την ώρα

272
00:11:46,233 --> 00:11:47,233
στο νέο μου ρολόι.

273
00:11:47,367 --> 00:11:49,067
- Ο Μπάνι θα είναι εδώ σύντομα.
- Baller.

274
00:11:49,133 --> 00:11:51,067
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πάμε
σε αυτό το καζίνο απόψε.

275
00:11:51,200 --> 00:11:53,067
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
να μπω σε αυτό το μέρος;

276
00:11:53,133 --> 00:11:55,267
Μόνο ο πρίγκιπας Χάρι
παίρνει ένα συν ένα.

277
00:11:55,400 --> 00:11:57,067
Τα χρήματα δεν μας άλλαξαν.

278
00:11:57,233 --> 00:12:00,067
Ξέρετε τι εννοώ; Ι
να φοράω πάντα ένα σατέν πουκάμισο όταν βγαίνω έξω.

279
00:12:00,167 --> 00:12:01,733
Πάντοτε. Ξέρετε τι εννοώ;

280
00:12:01,867 --> 00:12:04,367
Έχω πάθει το ίδιο
από τη Ζάκυνθο '02.

281
00:12:04,500 --> 00:12:06,133
Και δεν το έχω πλύνει ποτέ

282
00:12:06,267 --> 00:12:07,933
οπότε τα έχει ακόμα όλα
από αυτές τις αναμνήσεις.

283
00:12:08,067 --> 00:12:11,567
Όλα αυτά πολύ πικάντικα
αναμνήσεις στο εσωτερικό του υφάσματος.

284
00:12:11,933 --> 00:12:14,167
Το ντύσιμό μου είναι προφανώς το καλύτερο.

285
00:12:14,500 --> 00:12:16,533
Μοιάζω σαν επαναστάτης
παίκτης σνούκερ.

286
00:12:16,667 --> 00:12:18,100
Όπως ο Τζαντ Τραμπ.

287
00:12:18,267 --> 00:12:20,667
Ο Μπάνι αρχίζει να
δείτε τις δυνατότητές μας.

288
00:12:21,233 --> 00:12:23,233
Λίγο ντροπιασμένος πραγματικά,
Ο Μπάνι είπε ότι θέλει να μου μιλήσει

289
00:12:23,367 --> 00:12:25,100
σχετικά με τη ρύθμιση
το δικό μου μουσικό συγκρότημα.

290
00:12:25,233 --> 00:12:27,500
Κάτι επένδυση
αρχικό κεφάλαιο στις ιδέες μου.

291
00:12:27,967 --> 00:12:30,933
Να είσαι τόσο εκνευρισμένος αν γίνεσαι
ο επόμενος τύπος Reggae Reggae Sauce.

292
00:12:31,067 --> 00:12:32,433
«Η λευκή λευκή σάλτσα του Τέρι».

293
00:12:33,867 --> 00:12:34,900
Cum.

294
00:12:36,867 --> 00:12:37,800
Είναι ο Μπάνι.

295
00:12:40,700 --> 00:12:43,433
Η λιμουζίνα είναι καθ' οδόν.

296
00:12:46,867 --> 00:12:50,667
Παιδιά, μην το νομίζετε
Το Bunny θα ενοχληθεί αν ο μπαμπάς μου δεν είναι μαζί μας;

297
00:13:01,300 --> 00:13:02,267
Πού είναι ο Ντέιβιντ;

298
00:13:02,400 --> 00:13:05,300
Α, ναι, πονοκέφαλος.

299
00:13:06,267 --> 00:13:07,533
Τι εννοείς;
Υπάρχει πρόβλημα με το παιχνίδι;

300
00:13:07,667 --> 00:13:08,933
- Όχι.
- Ω, όχι. Όχι, Όχι.

301
00:13:09,067 --> 00:13:10,633
- Κανένα πρόβλημα με το παιχνίδι.
- Όλα καλά.

302
00:13:10,767 --> 00:13:12,267
Στην πραγματικότητα μόλις τελειώνει
από ένα ντραφτ και μετά θα το κάνει

303
00:13:12,400 --> 00:13:13,500
συναντήστε μας στο κλαμπ αργότερα.

304
00:13:13,967 --> 00:13:15,467
Εντάξει, αρκεί να υπάρχει
δεν υπάρχει πρόβλημα με το παιχνίδι;

305
00:13:15,600 --> 00:13:16,600
Όχι.

306
00:13:16,733 --> 00:13:18,633
- Ω, όχι.
- Όλα καλά.

307
00:13:18,767 --> 00:13:21,967
Γιατί αν υπήρχε πρόβλημα
με το παιχνίδι, θα έπρεπε να βγάλω όλα μου τα χρήματα

308
00:13:22,100 --> 00:13:23,367
και απλά σε πετάω
έξω στο Peckham.

309
00:13:28,067 --> 00:13:29,600
Κάνω ένα μικρό αστείο εδώ.

310
00:13:29,733 --> 00:13:31,867
Εντάξει, ρε παιδιά, πάμε
να διασκεδάσετε, ναι;

311
00:13:32,067 --> 00:13:34,067
- Τέλεια.
- Μπες στο Bunny-mobile. Πάμε.

312
00:13:37,500 --> 00:13:40,067
Ω, οι δύο αγαπημένες μου μυρωδιές,
δέρμα και μουνί.

313
00:13:57,500 --> 00:13:58,567
Εντάξει, παιδιά.

314
00:13:59,433 --> 00:14:02,067
Καλώς ήρθατε στη μικρή τρύπα του Μπάνι.

315
00:14:02,200 --> 00:14:03,900
Είναι μόνο μέλη. Σας ευχαριστώ.

316
00:14:04,633 --> 00:14:06,867
Πάμε να διασκεδάσουμε, Χάριετ.
Κόκκινο ή μαύρο;

317
00:14:07,067 --> 00:14:07,967
Ε, κόκκινο.

318
00:14:08,100 --> 00:14:09,367
Όλα στο κόκκινο.

319
00:14:09,500 --> 00:14:10,667
Ωχ.

320
00:14:26,533 --> 00:14:28,967
Ήταν 75.000 λίρες.

321
00:14:29,133 --> 00:14:31,633
Μόλις με έχασες 75.000 £.

322
00:14:32,533 --> 00:14:34,100
λυπάμαι πολύ.

323
00:14:35,067 --> 00:14:36,367
Ερχομαι!

324
00:14:38,067 --> 00:14:39,233
Γαμώ μαζί σου, ναι;

325
00:14:39,600 --> 00:14:41,433
- Εντάξει;
- Ευχαριστώ. Με πήρε.

326
00:14:41,567 --> 00:14:44,467
Το hedge fund μου κάνει
75.000 περίπου,

327
00:14:44,600 --> 00:14:46,500
Θα έλεγα, οκτώ
έως εννέα λεπτά.

328
00:14:46,633 --> 00:14:48,533
- Λαγουδάκι.
- Χαλάρωσε. Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου.

329
00:14:48,667 --> 00:14:49,733
Χαλαρώστε παιδιά.

330
00:14:49,867 --> 00:14:51,067
Η Ρεβέκκα θα δώσει
εσύ μερικές μάρκες.

331
00:14:51,200 --> 00:14:53,600
Θέλω να πάτε στο τραπέζι
και διασκεδάστε λίγο.

332
00:14:54,133 --> 00:14:57,333
Είναι αστεία η ώρα. Καλά;
Κουνελάκι-αστείο.

333
00:14:57,500 --> 00:14:58,800
- Ευχαριστώ, Μπάνι.
- Αστείος τύπος.

334
00:14:58,933 --> 00:15:01,067
Μάλλον αυτά είναι λοιπόν
αξίζει 5 λίρες ή κάτι τέτοιο, ναι;

335
00:15:01,467 --> 00:15:02,567
Όχι.

336
00:15:02,967 --> 00:15:04,833
Αξίζουν 100 λίρες.

337
00:15:04,967 --> 00:15:06,933
Αυτά αξίζουν 1.000 £.

338
00:15:07,500 --> 00:15:11,300
Και αυτά αξίζουν 5.000 λίρες.

339
00:15:12,067 --> 00:15:13,433
Καλή τύχη.

340
00:15:15,067 --> 00:15:18,067
Μόλις έδωσε
μας ίσως 50.000 £.

341
00:15:19,533 --> 00:15:20,767
Ας βγάλουμε λίγα χρήματα.

342
00:15:20,900 --> 00:15:22,067
Ερχομαι.

343
00:15:22,167 --> 00:15:23,267
Μπορώ να έχω
ένα από αυτά;

344
00:15:26,067 --> 00:15:29,267
Δεν το έχω βιώσει ποτέ αυτό
πριν. Προφανώς είμαι περισσότερο φρουτομηχανή.

345
00:15:29,400 --> 00:15:32,067
Ξέρεις τι εννοώ;
Για να είσαι λοιπόν σε ένα μεγάλο, μεγάλο καζίνο όπως αυτό,

346
00:15:32,167 --> 00:15:33,967
μόνο μέλη επίσης,
η τρύπα του κουνελιού,

347
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
ένιωθα πραγματικά μέρος του
κάτι, ξέρεις;

348
00:15:35,900 --> 00:15:36,967
Μέρος της ελίτ.

349
00:15:38,833 --> 00:15:39,867
Ω, ναι.

350
00:15:40,667 --> 00:15:42,067
Ω, Ντέιβιντ.

351
00:15:42,600 --> 00:15:44,067
Είναι τόσο υπέροχο που είσαι εδώ.

352
00:15:44,200 --> 00:15:45,867
Σας γλιτώσαμε λίγο φουά γκρα.

353
00:15:46,067 --> 00:15:46,933
Γεια σου!

354
00:15:47,067 --> 00:15:48,267
Είναι ο άνθρωπος της στιγμής.

355
00:15:48,400 --> 00:15:50,533
Είναι ο κορυφαίος άνθρωπος.
Είναι ο επίτιμος καλεσμένος.

356
00:15:50,667 --> 00:15:54,333
Η Ρεβέκκα μόλις παρήγγειλε μερικά
σαμπάνια, vintage '67;

357
00:15:54,467 --> 00:15:57,533
Είναι το 1964.
Δεν είχαν το '67.

358
00:15:58,067 --> 00:16:00,400
Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ!

359
00:16:04,467 --> 00:16:06,833
Νομίζω, ίσως το '64 είναι
μια καλύτερη χρονιά λοιπόν...

360
00:16:06,967 --> 00:16:08,067
Λατρεύω το!

361
00:16:08,167 --> 00:16:09,600
Νομίζω ότι είμαστε όλοι μέσα
για ένα κέρασμα απόψε.

362
00:16:09,733 --> 00:16:11,333
- Ναι!
- Εντάξει, Ντέιβιντ. Ντέιβιντ μου.

363
00:16:11,467 --> 00:16:16,100
Θέλω να μου ρίξεις
φίλη, η Καταρίνα στο έργο, εντάξει;

364
00:16:16,233 --> 00:16:17,267
Χμμ.

365
00:16:17,933 --> 00:16:21,167
Σούπερ καυτή και είναι
τεράστιο στο Snapchat.

366
00:16:21,900 --> 00:16:24,633
Βαριέμαι πολύ την οικοδέσποινα,
θέλει να μπει στην υποκριτική, εντάξει;

367
00:16:24,767 --> 00:16:26,133
Έι, σκιερό, έλα!

368
00:16:26,433 --> 00:16:28,567
Δες αυτό.

369
00:16:31,367 --> 00:16:32,933
Ήταν μπούστος.

370
00:16:33,067 --> 00:16:36,167
Είχε κάπως, το μισό
κοιμισμένα μάτια.

371
00:16:36,300 --> 00:16:37,800
Έδειχνε σφυρηλατημένη.

372
00:16:37,933 --> 00:16:39,767
Και σκέφτηκα, τάξη.

373
00:16:41,567 --> 00:16:44,667
Νομίζω ότι θα μπορούσε να παίξει
ο τύπος του Λόρενς, η κοπέλα του.

374
00:16:44,800 --> 00:16:45,900
Δικαίωμα.

375
00:16:46,067 --> 00:16:48,633
Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι
είσαι φοβερή ηθοποιός

376
00:16:48,767 --> 00:16:52,667
αλλά βλέπεις, Λόρενς πραγματικά
δεν έχει ερωτικό ενδιαφέρον για το έργο.

377
00:16:52,833 --> 00:16:54,900
Έχει επικεντρωθεί στην αποστολή του.

378
00:16:55,067 --> 00:16:57,567
Μπορούμε να πάρουμε έναν προπονητή φωνής
να τακτοποιήσω την προφορά; Ναι;

379
00:16:58,633 --> 00:17:00,800
Νομίζω ότι μιλάμε για
δύο διαφορετικές παραγωγές.

380
00:17:00,933 --> 00:17:02,367
Εντάξει, Ντέιβιντ.

381
00:17:05,533 --> 00:17:07,067
Μπορώ να σε αφήσω να μπεις
ένα μικρό μυστικό;

382
00:17:07,133 --> 00:17:08,500
Δεν έχω δει ποτέ
Λόρενς της Αραβίας.

383
00:17:08,633 --> 00:17:11,233
Μην σε ματώνεις
για τον Λόρενς της Αραβίας.

384
00:17:11,367 --> 00:17:14,267
Δεν πάω στο θέατρο
και δεν έχω διαβάσει ποτέ κανένα βιβλίο.

385
00:17:14,867 --> 00:17:18,567
Νομίζω ότι μπορούμε να φτιάξουμε μερικά
σοβαρά λεφτά από το παιχνίδι γιατί τι κάνουμε;

386
00:17:18,700 --> 00:17:22,233
Θα πάμε περιοδεία
τα σκατά στην Κίνα.

387
00:17:22,600 --> 00:17:26,167
Τώρα, ο κινεζικός πληθυσμός
είναι ακραίοι στα γούστα τους,

388
00:17:26,300 --> 00:17:30,067
αν αγαπούν κάτι, τότε
Το λατρεύουν πραγματικά, εντάξει;

389
00:17:30,467 --> 00:17:34,167
Τώρα, δεν έχουν ιδέα ποιος
ο τύπος του D. H. Lawrence είναι.

390
00:17:34,300 --> 00:17:36,533
Για αυτούς είναι απλά
ένας άντρας σε ένα σεντόνι.

391
00:17:36,667 --> 00:17:38,200
Σας λέω τι τους αρέσει,

392
00:17:38,333 --> 00:17:41,633
τους αρέσει η Καταρίνα
στο καυτό παντελόνι

393
00:17:41,767 --> 00:17:44,767
επειδή αυτό είναι καθολικό, ναι;

394
00:17:46,300 --> 00:17:47,267
Ναί.

395
00:17:47,400 --> 00:17:49,467
Εντάξει, ήρθε η ώρα να φύγουμε.

396
00:17:50,367 --> 00:17:52,267
Όχι, μπαμπά, ακόμα διασκεδάζουμε.

397
00:17:52,400 --> 00:17:55,467
Ναι, και ο Μπάνι συμφώνησε
υποστηρίζω την φιλανθρωπική μου πρόταση για την ελονοσία.

398
00:17:55,600 --> 00:17:56,867
Πιστεύει πραγματικά σε μένα.

399
00:17:57,067 --> 00:18:00,567
Ο Μπάνι είναι ηλίθιος. Καλά;
Έχει σπαταλήσει όλους μας τους χρόνους.

400
00:18:00,700 --> 00:18:02,233
Έλα, ήρθε η ώρα
πήγαινε σπίτι. Πάμε!

401
00:18:02,367 --> 00:18:05,533
Αλλά ο Bunny λέει ότι είναι πραγματικά
σημαντικό είναι να ξαναγράψεις καλά.

402
00:18:05,667 --> 00:18:07,333
Δεν ξέρει σκατά
για οτιδήποτε, εντάξει;

403
00:18:07,467 --> 00:18:09,133
Θέλω να κάνω κάτι
καλλιτεχνικός, Ντίτερ.

404
00:18:09,267 --> 00:18:10,567
Θέλω να κάνω κάτι αληθινό.

405
00:18:10,700 --> 00:18:12,367
Απλώς θέλει
βγάλτε κάποια χρήματα.

406
00:18:12,500 --> 00:18:14,433
- Μιλάμε για μετρητά...
- Λοιπόν, όλα καλά για σένα, έτσι δεν είναι;

407
00:18:14,567 --> 00:18:18,100
Με τα λαμπερά σου μάτια
και το γαμημένο σου χάρισμα.

408
00:18:18,233 --> 00:18:20,433
Μόλις όμως ο μικρός
παίρνει ένα πλάνο της δράσης

409
00:18:20,567 --> 00:18:22,300
τότε ξαφνικά, είναι
καλλιτεχνική ακεραιότητα.

410
00:18:22,433 --> 00:18:25,767
Ντέιβιντ, όλο αυτό το διάστημα, αυτό
όλο το χρόνο, περιμέναμε κάποιον να δούμε

411
00:18:25,900 --> 00:18:27,233
την αξία σε αυτό που κάνουμε

412
00:18:27,367 --> 00:18:29,567
και ότι κάποιος ήρθε
και το όνομά του είναι Μπάνι.

413
00:18:29,700 --> 00:18:30,933
Παράξενα.

414
00:18:31,067 --> 00:18:33,467
Ερχομαι. Θα μπορούσαμε να βάλουμε το έργο
στον εαυτό μας, εντάξει;

415
00:18:33,600 --> 00:18:34,600
Αντάρτικο στυλ.

416
00:18:34,733 --> 00:18:35,833
Μπορούμε να το φορέσουμε οπουδήποτε.

417
00:18:35,967 --> 00:18:38,067
Hoff, έχεις δοκιμάσει
αυτά τα μπλίνι χαβιαριού;

418
00:18:38,133 --> 00:18:39,767
Είναι για να πεθάνουν.

419
00:18:40,067 --> 00:18:41,333
Δεν το είχα ποτέ πριν.

420
00:18:41,467 --> 00:18:44,567
Ήταν σαν σκισμένη κροτίδα
αλλά με όμοιο, σκατά.

421
00:18:44,700 --> 00:18:46,433
Ξέρεις τι εννοώ;
Αλλά σαν, ωραία σκατά.

422
00:18:46,567 --> 00:18:48,533
Όπως, γιατί αυτό είναι το χαβιάρι
είναι, έτσι δεν είναι; Είναι σκατά ψαριού.

423
00:18:49,400 --> 00:18:51,133
Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά;

424
00:18:52,533 --> 00:18:53,967
Είμαι έξω από εδώ, εντάξει;

425
00:18:54,100 --> 00:18:55,433
πάω.

426
00:18:56,833 --> 00:18:58,367
Ποιος είναι μαζί μου;

427
00:18:59,800 --> 00:19:01,067
Εμ...

428
00:19:07,267 --> 00:19:09,067
Και προσπαθούσε
να το διαλύσει.

429
00:19:09,133 --> 00:19:12,867
Και αγαπώ τον Χοφ. Προφανώς,
σαν, κυριολεκτικά θα έκοβα το πέος μου για αυτόν

430
00:19:13,067 --> 00:19:15,433
αλλά ήταν κάπως σαν εσένα
ξέρετε πότε έχετε ένα πάρτι στο σπίτι και σας αρέσει,

431
00:19:15,567 --> 00:19:17,800
εμφανίζεται η μαμά σου, είναι σαν,

432
00:19:18,067 --> 00:19:19,967
«Έλα Τέρυ, είμαστε
πάω σπίτι!»

433
00:19:20,700 --> 00:19:23,633
Έλα Χοφ, έχουμε ένα
καλή ώρα. Ήταν λίγο δολοφόνος.

434
00:19:23,767 --> 00:19:26,733
Στη δεκαετία του 1980 και του 1990,

435
00:19:26,867 --> 00:19:31,200
Ντέιβιντ, είχες περίπου
20 χρόνια καλής διασκέδασης.

436
00:19:31,367 --> 00:19:32,800
Λοιπόν, αυτή είναι η ώρα μας.

437
00:19:33,467 --> 00:19:36,500
Αυτό είναι του Max Coleman
στιγμή για να διασκεδάσει.

438
00:19:36,900 --> 00:19:38,267
Βάλτε τα στοιχήματά σας, παρακαλώ.

439
00:19:38,400 --> 00:19:40,933
Α, ναι, θέλω να τα βάλω όλα
το δικό μου--- Βάλε τα όλα--

440
00:19:41,467 --> 00:19:42,500
Από πάνω.

441
00:20:09,567 --> 00:20:11,300
Νομίζω ότι μπορεί
να είναι χωρίς μάρκες.

442
00:20:11,433 --> 00:20:12,633
Κι εγώ επίσης.

443
00:20:12,767 --> 00:20:13,833
Τι γίνεται με εσένα, Τέρυ;

444
00:20:13,967 --> 00:20:16,300
- Είμαι έξω, φίλε.
- Δεν έχω τίποτα.

445
00:20:17,267 --> 00:20:18,567
Σωστά, μόλις μίλησα με τον Μπάνι

446
00:20:18,700 --> 00:20:20,733
και θέλει να έρθουμε
σε μια συνάντηση μαζί του αύριο

447
00:20:20,867 --> 00:20:22,433
και θέλει να φέρουμε τον Ντέιβιντ.

448
00:20:23,233 --> 00:20:24,267
Ω.

449
00:20:24,433 --> 00:20:25,900
Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι
παντού τότε;

450
00:20:26,433 --> 00:20:29,667
Εκεί πηγαίνει η γκάμα των κατά παραγγελία μου
Πρωτεϊνικά σέικ Danny Jones.

451
00:20:29,933 --> 00:20:31,933
Ακριβώς τη στιγμή που ανέπτυζα μια γεύση
για το χαβιάρι Beluga,

452
00:20:32,067 --> 00:20:33,633
μου το αρπάζουν.

453
00:20:33,767 --> 00:20:36,600
Λοιπόν, περιμένετε ένα λεπτό παιδιά,
δεν είναι απαραίτητα αυτό, έτσι δεν είναι;

454
00:20:36,733 --> 00:20:39,267
Εννοώ, μπορούσαμε ακόμα
πηγαίνετε στη συνάντηση.

455
00:20:39,567 --> 00:20:41,800
Τι θα πούμε
όταν ο Μπάνι ρωτά πού είναι ο Ντέιβιντ;

456
00:20:41,933 --> 00:20:44,667
Απλά θα πούμε ότι μιλάμε
εκ μέρους του Δαβίδ.

457
00:20:44,800 --> 00:20:47,067
Ναι, έχουμε αρκετά
Hasselhoff εδώ.

458
00:20:47,367 --> 00:20:48,700
Κατάλαβα λίγο τον Χοφ σωστά
εδώ, έτσι δεν είναι;

459
00:20:48,833 --> 00:20:49,867
Αληθής.

460
00:20:51,500 --> 00:20:53,100
Μόλις αρρώστησες
το στόμα σου, έτσι δεν είναι;

461
00:20:53,233 --> 00:20:55,100
Κατάπιε το. Μην το φτύσετε.

462
00:20:55,233 --> 00:20:57,133
- Κάτω σαν βολή.
- Αυτό είναι αιμορραγία από τη μύτη.

463
00:20:57,267 --> 00:20:58,700
- Συνέχισε.
- Σαν πυροβολισμό! Κάτω τον άρρωστο σου σαν πυροβολισμό.

464
00:21:04,333 --> 00:21:05,900
Ρε παιδιά!

465
00:21:06,067 --> 00:21:08,267
Γεια, τι έγινε
σε εσάς παιδιά χθες το βράδυ, χμ;

466
00:21:08,400 --> 00:21:10,067
Συγγνώμη, έπρεπε να πιάσουμε
ο τελευταίος σωλήνας.

467
00:21:10,167 --> 00:21:11,700
Εντάξει, τώρα πού είναι ο Ντέιβιντ μου;

468
00:21:11,833 --> 00:21:14,100
Έχει γράψει ένα νέο προσχέδιο
το σέξι παιχνίδι του Λόρενς;

469
00:21:14,233 --> 00:21:15,433
- Ναι.
- Ναι.

470
00:21:15,567 --> 00:21:16,900
- Ναι, έχει.
- Λοιπόν, πού είναι;

471
00:21:17,067 --> 00:21:20,500
Χμ, είναι πραγματικά εξουσιοδοτημένος
να μιλήσουμε σήμερα εκ μέρους του.

472
00:21:21,067 --> 00:21:24,367
Δεν νιώθω άσχημα που πάω
στη συνάντηση χωρίς τον Ντέιβιντ.

473
00:21:24,500 --> 00:21:26,733
Μερικές φορές το καλύτερο
για αυτόν είναι να,

474
00:21:26,867 --> 00:21:31,467
είναι να μην του πεις τι είναι καλύτερο
για αυτόν και μόνο για να το κάνει.

475
00:21:32,500 --> 00:21:34,433
Έχω πληρεξούσιο.

476
00:21:34,567 --> 00:21:36,200
Δεν το ξέρει.

477
00:21:36,333 --> 00:21:40,300
Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή,
Θα είμαι αυτός που θα σβήσει τη μηχανή.

478
00:21:40,933 --> 00:21:42,600
Εντάξει, για πες μου
το νέο προσχέδιο.

479
00:21:42,733 --> 00:21:44,233
- Ναι.
- Ναι.

480
00:21:44,633 --> 00:21:46,067
Εντάξει, πάμε.

481
00:21:48,233 --> 00:21:51,767
Λοιπόν, Λόρενς της Αραβίας, ναι;

482
00:21:52,133 --> 00:21:54,567
Είναι σε καζίνο

483
00:21:55,067 --> 00:21:56,067
στο Κάιρο.

484
00:21:56,200 --> 00:21:57,367
Δεν έχει την τύχη του.

485
00:21:57,500 --> 00:22:00,067
Έχει ποντάρει στο κόκκινο, αλλά
έχει βγει μαύρο.

486
00:22:00,233 --> 00:22:02,333
Ναι, τότε στις βόλτες
το πουλί σου κλπ.

487
00:22:02,467 --> 00:22:04,200
- Καταρίνα.
- Καταρίνα.

488
00:22:04,333 --> 00:22:05,733
Κεραία! Μια βόμβα σκάει.

489
00:22:05,867 --> 00:22:07,600
- Ο Λόρενς πετάγεται στον τοίχο.
- Ναι.

490
00:22:07,733 --> 00:22:09,333
Γλιστράει στον τοίχο.

491
00:22:09,467 --> 00:22:11,567
Ναι, το κεφάλι της Καταρίνα χτυπάει
στον τοίχο, είναι νοκ άουτ.

492
00:22:11,700 --> 00:22:15,200
Αλλά μετά ξυπνάνε, αυτοί
σύρετε ο ένας στην αγκαλιά του άλλου, είναι υπέροχο.

493
00:22:15,333 --> 00:22:16,300
Κάνουν έρωτα στα ερείπια;

494
00:22:16,433 --> 00:22:17,633
- Ναι.
- Ναι.

495
00:22:17,767 --> 00:22:19,267
Εντάξει, σοβαρή ερώτηση,
γιατί δεν μπορεί να σκοτωθεί

496
00:22:19,400 --> 00:22:21,833
και μετά εκδικείται τον θάνατό της
και γίνεται κακός άγγελος;

497
00:22:23,433 --> 00:22:24,733
Ε, σου αρέσει αυτό;

498
00:22:24,867 --> 00:22:25,933
Μου αρέσει αυτό.

499
00:22:26,067 --> 00:22:27,233
Αυτό συμβαίνει.

500
00:22:27,367 --> 00:22:28,667
- Ναι.
- Μπράβο, Μπάνι.

501
00:22:30,700 --> 00:22:31,733
Λοιπόν, τι πιστεύετε;

502
00:22:34,100 --> 00:22:35,833
Νομίζω ότι είναι σκατά.

503
00:22:37,267 --> 00:22:39,500
Αλλά νομίζω ότι θα τα καταφέρει
ένας τόνος χρημάτων στην Κίνα

504
00:22:39,633 --> 00:22:41,100
και πάω να χρηματοδοτήσω
όλο το έργο.

505
00:22:41,233 --> 00:22:44,667
Θα έχουμε πολλά
διασκεδαστικό, αλλά έχω μια ακόμη προϋπόθεση.

506
00:22:44,800 --> 00:22:45,767
Τέλεια, τι είναι;

507
00:22:45,900 --> 00:22:48,533
Θέλω τον Χάσελχοφ,
στο έργο,

508
00:22:48,667 --> 00:22:52,667
να βομβαρδίσει ένα ολόκληρο χωριό
των καστανών ανθρώπων.

509
00:22:52,800 --> 00:22:54,467
Όποιος σε σεντόνι... Μπουμ.

510
00:22:54,600 --> 00:22:55,767
Κατά προτίμηση με ναπάλμ.

511
00:22:57,233 --> 00:23:00,467
Ναι, όχι, δεν νομίζω του Ντέιβιντ
πρόκειται να συμφωνήσει σε αυτό.

512
00:23:00,833 --> 00:23:02,700
Καλά.

513
00:23:02,833 --> 00:23:05,467
Μπορώ να δω ότι είστε
ουσιαστικά οι εγκέφαλοι πίσω από αυτή την επέμβαση, ναι;

514
00:23:05,633 --> 00:23:07,467
Λοιπόν, να εξηγήσω...

515
00:23:08,067 --> 00:23:11,333
Αν ο Χάσελχοφ δεν μπορεί να συμφωνήσει
στις αλλαγές,

516
00:23:11,467 --> 00:23:14,067
τότε έχουμε κανονίσει
για τον αγαπημένο μου φίλο

517
00:23:14,500 --> 00:23:17,100
Jean-Claude Van Damme,
να παίξει το προβάδισμά του.

518
00:23:17,233 --> 00:23:18,667
- Τι;
- Έχουμε ήδη μιλήσει.

519
00:23:18,800 --> 00:23:19,767
Συμφώνησε τους όρους.

520
00:23:19,900 --> 00:23:21,300
Θα είναι macho.

521
00:23:21,433 --> 00:23:23,900
Θα είναι λίγο εκκεντρικό
αλλά θα είναι πολύ διασκεδαστικό.

522
00:23:25,633 --> 00:23:27,233
Ο πραγματικός Βαν Νταμ;

523
00:23:27,367 --> 00:23:28,700
Ο πραγματικός Βαν Νταμ.

524
00:23:28,833 --> 00:23:30,933
Σας πειράζει να συζητήσουμε
αυτό για μια στιγμή;

525
00:23:31,067 --> 00:23:32,200
Μμμ-χμμ.

526
00:23:34,633 --> 00:23:37,667
Είναι συναρπαστικό, ναι;
Εσύ, εγώ και οι μύες από τις Βρυξέλλες.

527
00:23:37,800 --> 00:23:38,833
Ναι;

528
00:23:39,200 --> 00:23:40,233
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

529
00:23:40,600 --> 00:23:42,133
Έχω κάνει χειρότερα έργα
από αυτό.

530
00:23:42,333 --> 00:23:44,367
Ο Van Damme είναι αξιοσημείωτος
λεπτός ηθοποιός.

531
00:23:44,567 --> 00:23:45,833
Είναι στην πρώτη τριάδα μου,
ξέρεις τι εννοώ;

532
00:23:45,967 --> 00:23:48,967
Έχω τον Liam Neeson, τον Ian Beale
και η Βαν Νταμ.

533
00:23:49,100 --> 00:23:50,233
Είναι μια καλή λίστα.

534
00:23:50,367 --> 00:23:52,233
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σκεφτόμαστε
για να το κάνεις αυτό.

535
00:23:52,367 --> 00:23:53,767
Τι λες;

536
00:23:53,900 --> 00:23:55,667
Ο τύπος έχει ξεκάθαρα
έχασε το σκατά του.

537
00:23:55,800 --> 00:23:58,333
Δηλαδή, τι
γινόμαστε;

538
00:23:59,333 --> 00:24:00,567
Πλούσιος;

539
00:24:00,700 --> 00:24:01,467
Το να γνωρίσω τον Van Damme είναι το όνειρό μου.

540
00:24:01,600 --> 00:24:03,067
Άκουσέ με!

541
00:24:03,500 --> 00:24:06,800
Ξέρεις, εκτός από
τα πρώτα 25 χρόνια της ζωής μου,

542
00:24:06,933 --> 00:24:09,233
Ο David Hasselhoff πάντα
ήταν εκεί για μένα.

543
00:24:09,600 --> 00:24:12,667
Ναι. εννοώ,
ήταν εκεί για όλους μας.

544
00:24:14,967 --> 00:24:16,800
Έχουμε τυφλωθεί
με κομψή σαμπάνια.

545
00:24:17,467 --> 00:24:18,733
Ω, μπουλόνια.

546
00:24:19,667 --> 00:24:21,433
Δεν πρόκειται να
να το κάνουμε, εμείς;

547
00:24:25,900 --> 00:24:26,933
Ε...

548
00:24:29,533 --> 00:24:31,600
Καταλήξαμε σε μια απόφαση,

549
00:24:32,433 --> 00:24:34,500
ερχόμαστε σαν πακέτο

550
00:24:35,133 --> 00:24:37,067
με τον Ντέιβιντ Χάσελχοφ.

551
00:24:41,100 --> 00:24:42,900
Ξέρεις τι λέω;

552
00:24:44,133 --> 00:24:46,633
Λέω, γάμα τον David Hasselhoff.

553
00:24:49,867 --> 00:24:51,667
Η συνάντηση τελείωσε.

554
00:24:52,900 --> 00:24:54,133
Ω, γαμώ το πρόσωπο.

555
00:24:54,567 --> 00:24:55,700
- Ναι.
- Ναι, εσύ.

556
00:24:55,833 --> 00:24:56,967
Δώσε μου πίσω το ρολόι μου.

557
00:25:03,067 --> 00:25:04,533
Κάλεσε τη Βαν Νταμ.

558
00:25:05,500 --> 00:25:06,900
Κάλεσε τον Ζαν-Κλοντ.

559
00:25:07,400 --> 00:25:09,567
Απλώς για επιβεβαίωση, θα θέλατε
να τηλεφωνήσω στον Τζόνι...

560
00:25:09,700 --> 00:25:12,900
Όχι, φώναξε τον Ζαν, φώναξε τον Ζαν-Κλοντ
Βαν Νταμ.

561
00:25:14,067 --> 00:25:16,100
Καλώντας τον Jo Cockenden.

562
00:25:16,233 --> 00:25:17,267
Γαμώ!

563
00:25:23,467 --> 00:25:26,167
Ντέιβιντ, πού πας;

564
00:25:26,567 --> 00:25:28,267
- Σπίτι.
- Περίμενε, μπαμπά, κοίτα.

565
00:25:28,400 --> 00:25:30,067
Θέλω απλώς να πω,
Πραγματικά λυπάμαι.

566
00:25:30,200 --> 00:25:32,967
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.
Μόλις επιστρέφω στις ΗΠΑ του Α.

567
00:25:34,167 --> 00:25:36,067
Και τότε κατάλαβα
πήγαινε και...

568
00:25:36,767 --> 00:25:37,800
Δεν ένιωθε καλά.

569
00:25:38,233 --> 00:25:40,067
Αυτό είναι στην πραγματικότητα το τέλος.

570
00:25:40,200 --> 00:25:42,233
Δηλαδή, τι θα κάνω;

571
00:25:42,367 --> 00:25:44,433
Δεν έχω άλλους πελάτες.

572
00:25:44,600 --> 00:25:46,367
Ξέρεις;

573
00:25:46,500 --> 00:25:50,600
Έχω μια συνάντηση με έναν σκύλο
την επόμενη εβδομάδα που υποτίθεται ότι θα είναι καλός ηθοποιός.

574
00:25:50,733 --> 00:25:52,067
Προφανώς.

575
00:25:52,300 --> 00:25:54,067
Αλλά, εννοώ, αυτό είναι.

576
00:25:54,533 --> 00:25:56,200
Έλα, Ντέιβιντ. Μην το κάνεις αυτό.

577
00:25:56,333 --> 00:25:59,633
Προφανώς, έχετε όλοι σας
μικρά ατομικά πράγματα συμβαίνουν εδώ

578
00:25:59,767 --> 00:26:02,267
άρα είμαι έξω από εδώ, εντάξει;

579
00:26:06,433 --> 00:26:07,600
Παύση!

580
00:26:07,933 --> 00:26:09,467
Ποιος πάει εκεί;

581
00:26:10,900 --> 00:26:13,533
Είμαι ο T. E. Lawrence

582
00:26:13,667 --> 00:26:16,567
και ήρθα να μιλήσω
στον στρατηγό Άλενμπι.

583
00:26:16,700 --> 00:26:18,667
Δεν έχω ακούσει ποτέ για σένα.

584
00:26:18,800 --> 00:26:22,300
Σύντομα όλοι στους Βρετανούς
Η Empire θα μάθει το όνομά του.

585
00:26:22,433 --> 00:26:25,933
Το λύσαμε εκεί
ήταν μόνο ένας τρόπος

586
00:26:26,067 --> 00:26:32,400
να τον εμποδίσω να πάει
και αυτό ήταν για να υποδυθεί το άθλιο παιχνίδι του.

587
00:26:32,800 --> 00:26:34,167
Και οι τρεις ώρες.

588
00:26:34,300 --> 00:26:35,567
Επιτυχία!

589
00:26:36,467 --> 00:26:39,233
Η πόλη της Δαμασκού έπεσε.

590
00:26:39,800 --> 00:26:41,533
Όταν το παίζεις,

591
00:26:41,667 --> 00:26:44,800
Άρχισα να σκέφτομαι, ξέρεις
Είμαι κάπως ενάντια σε αυτό το παιχνίδι.

592
00:26:44,933 --> 00:26:46,500
Είναι πολύ καλό. Είναι
πολύ συγκινητικό.

593
00:26:47,467 --> 00:26:49,800
Η έρημος δεν θα σε αφήσει ποτέ.

594
00:26:49,933 --> 00:26:51,700
Είναι μέσα σου.

595
00:26:51,867 --> 00:26:56,067
Έχετε έρθει από πολύ μακριά
και μας έδωσες ελπίδα.

596
00:26:56,933 --> 00:26:58,833
Αυτό είναι το σπίτι σας τώρα.

597
00:27:01,933 --> 00:27:02,933
Γαμήτο, ξέρεις τι εννοώ;
Έπαθα εξογκώματα χήνας.

598
00:27:03,067 --> 00:27:04,467
Ήταν απλά τόση συγκίνηση.

599
00:27:04,600 --> 00:27:06,833
Δεν θέλαμε να φύγει.
Εδώ ανήκει.

600
00:27:08,933 --> 00:27:12,600
Πάντα θα θησαυρίζουμε
εσύ στις καρδιές μας.

601
00:27:13,400 --> 00:27:14,667
Και εγω...

602
00:27:15,467 --> 00:27:16,500
Εσύ.

603
00:27:20,700 --> 00:27:21,733
Είναι τρομερό!

604
00:27:22,867 --> 00:27:24,633
Είναι τελείως σκατά!

605
00:27:24,800 --> 00:27:27,867
Παιδιά ήσασταν υπέροχοι

606
00:27:28,433 --> 00:27:31,233
και ευχαριστώ, αλλά το παιχνίδι μου;

607
00:27:31,367 --> 00:27:32,600
Η δραματουργία μου;

608
00:27:32,733 --> 00:27:35,233
Απολύτως χάλια!

609
00:27:35,367 --> 00:27:37,133
Ξέρεις, Μαξ, είχες δίκιο.

610
00:27:37,267 --> 00:27:40,067
Κάνοντας ένα διαφημιστικό
για τον Netto δεν είναι τόσο κακό.

611
00:27:40,200 --> 00:27:43,067
Και κάνοντας ένα panto στο Βέλγιο,
δεν είναι τόσο κακό.

612
00:27:43,133 --> 00:27:45,633
Όσο είμαστε μαζί,
είναι εντάξει από μένα.

613
00:27:45,767 --> 00:27:49,633
τι λες,
Μένω στη χώρα σου και,

614
00:27:49,767 --> 00:27:51,900
πάμε όλοι να πάρουμε ένα μη αλκοολούχο
μπύρα;

615
00:27:54,667 --> 00:27:58,433
Ο Χοφ προχωρά από
τη θεατρική φάση της ζωής του.

616
00:27:58,567 --> 00:28:02,167
Λένε ότι είναι του καθενός
πήρε ένα παιχνίδι σε αυτά.

617
00:28:02,300 --> 00:28:05,133
Είναι απλώς ατυχές για τον Ντέιβιντ
ότι το δικό του ήταν σκατά.

618
00:28:05,300 --> 00:28:09,267
Νομίζω ότι ο Χοφ πρέπει οπωσδήποτε
μην κολλάς στη δραματουργία, ξέρεις.

619
00:28:09,400 --> 00:28:13,267
Θα πρέπει να μείνει με αυτό που κάνει
ξέρει και αυτό είναι βασικά αυτοκίνητα και βυζιά.

620
00:28:14,733 --> 00:28:16,067
Θα πάμε στη γαμημένη Ρουμανία.

621
00:28:17,067 --> 00:28:18,100
Καλά οργανωμένος φίλε.

622
00:28:18,233 --> 00:28:19,900
Είναι απλά ο τρόπος ανεξάρτητος
οι ταινίες λειτουργούν.

623
00:28:20,067 --> 00:28:23,300
Έχουν περάσει 14 μέρες χωρίς
φαγητό ή νερό και οι άντρες μου πεινάνε...

624
00:28:23,433 --> 00:28:28,833
Ο κ. Χάσελχοφ βάζει φωτιά
στην τέχνη μου και μετά ουρεί στις στάχτες.

625
00:28:29,067 --> 00:28:31,367
Δεν φαίνεται να μπορούμε να πάρουμε
τα κοράκια να μείνουν στο νεκρό σώμα.

626
00:28:31,500 --> 00:28:32,867
Υπερκόλλα.

627
00:28:33,067 --> 00:28:35,067
Ο σκηνοθέτης είναι α
τρελό τρελό.

628
00:28:35,233 --> 00:28:36,567
Πάω σπίτι. Αντίο!

629
00:28:36,900 --> 00:28:39,133
Είναι ένα στοιχειωμένο, αρχαίο δάσος.

630
00:28:39,267 --> 00:28:42,167
Σπίτι σε μια χαμένη φυλή αγρίων
που ονομάζεται Yesti.

631
00:28:42,300 --> 00:28:43,767
Η σχεδία μόλις απογειώθηκε.

632
00:28:43,900 --> 00:28:46,500
Και αν αυτό βραχεί, θα πάω
να βυθιστεί σαν νάνος.

633
00:28:48,333 --> 00:28:49,367
Όχι, αυτό είναι αίμα.

634
00:28:50,233 --> 00:28:51,267
Είσαι εκεί έξω;

635
00:28:51,433 --> 00:28:53,433
Κανείς εκεί;

636
00:28:53,567 --> 00:28:54,733
Σκατά!


